連邦政府による閉鎖は 4300万人のSNAPの 給付を脅かし 食糧援助の遅れや プログラム中断を 全国的に危険にさらす A federal shutdown threatens SNAP benefits for 43 million, risking food aid delays and program disruptions nationwide.

迫り来る連邦政府の閉鎖は,ニューメキシコ,カリフォルニア,ミシシッピ,ノースカロライナ,コネチカット,ミネソタを含む州が障害を警告しているため,約4300万人のアメリカ人にSNAPの恩恵を遅らせたり,キャンセルしたりする可能性があります. A looming federal government shutdown could delay or cancel SNAP benefits for nearly 43 million Americans, with states including New Mexico, California, Mississippi, North Carolina, Connecticut, and Minnesota warning of disruptions. USDAは国に対し,資金不足による11月にの給付の停止を命じ,ニューメキシコ及びカリフォルニアのカルフレッシュサービスに9億円の支援を要請した. The USDA has told states to halt November benefit issuances due to funding shortages, putting $90 million in aid in New Mexico and CalFresh services in California at risk. 緊急 対策 が 講じ られ て おり , その 中 に は 食糧 銀行 の 承認 や 支持 も 含ま れ て い ます。 Emergency measures are being prepared, including notifying recipients and supporting food banks. WICとメディエードは継続しているが,他の重要な公衆衛生プログラムは資金削減に直面している. While WIC and Medicaid remain operational, other critical public health programs face funding cuts.