連邦の閉鎖は、バーモント州とミネソタ州にある低所得者家庭15万1000世帯のための PIHAPのヒーター支援を遅滞させ、冬の困難を危険にさらしている。 A federal shutdown is delaying LIHEAP heating aid for 151,000 low-income households in Vermont and Minnesota, risking winter hardships.

連邦政府の閉鎖は、バーモント州やミネソタ州にある低所得家庭の資金調達を遅滞させ、11月かそれ以降まで暖房費の支給を推進する可能性がある。 A federal government shutdown is delaying LIHEAP funding for low-income households in Vermont and Minnesota, potentially pushing heating assistance payments until November or later. ヴェルモン州では年間1200万ドルから150万ドルを 援助する計画が遅れる可能性があり 約2万6千世帯の 事業に支障が 起きる恐れがあります In Vermont, $12 to $15 million in annual aid may be delayed, risking disruptions for about 26,000 families. ミネソタ州も同様の問題に直面しています. 予想されるLIHEAP資金の1億2500万ドルが凍結され, 約12万5000世帯に影響を与えています. Minnesota faces a similar issue, with $125 million in expected LIHEAP funds frozen, affecting roughly 125,000 households. どちら の 州 も 申請 書 を 引き続き 受け取っ て おり , 連邦 資金 が 不足 し て いる ため に , 時宜 に かなっ た 援助 が 脅かさ れ て い ます。 Although both states continue accepting applications and have protections against utility shutoffs, the lack of federal funds threatens timely aid. 遅延により 弱い立場の住民 特に高齢者や農村部の家庭の 困難が悪化する可能性があると 当局者は警告しています Officials warn the delays could worsen hardship for vulnerable residents, especially seniors and rural families, as winter approaches.