アリゾナ州の109度の熱で駐車中の車の中で2歳児が死亡し,殺人と児童虐待で起訴された父親.
A father is charged with murder and child abuse after his 2-year-old died from heat in a parked car in 109-degree heat in Arizona.
クリストファー・ショルトレス,37. 2歳の娘が2024年7月9日、アリゾナ州マラナ州で駐車中の自動車で熱に晒されて死亡し,第一級殺人及び児童虐待の罪に問われている.
Christopher Scholtes, 37, faces first-degree murder and child abuse charges after his 2-year-old daughter died from heat exposure in a parked car on July 9, 2024, in Marana, Arizona.
検察は109度という暑い日に 3時間以上彼女を放置し ビールを飲み ビデオゲームをして 大人のコンテンツを見ていたと訴えています
Prosecutors allege he left her unattended for over three hours during a 109-degree day, while reportedly drinking beer, playing video games, and viewing adult content.
証拠には 妻から心配のメッセージや 前の車で一人ぼっちの経験について 姉の娘から証言が 含まれていました
Evidence included text messages from his wife expressing concern and testimony from older daughters about prior instances of being left alone in the car.
裁判 官 は , ショルツ が ポルノ を 使っ て いる と いう 証拠 を 提出 する こと を 禁じ まし た。
A judge barred prosecutors from introducing evidence of Scholtes’ alleged pornography use.
彼 は 無罪 を 申し立て , 調停 契約 を 却下 し , 10 月 27 日 に 裁判 を 行なう こと に し まし た。
He pleaded not guilty, rejected a plea deal, and a trial is set for October 27.
この事件が国民の関心をそそったのは,極めて厳しい状況と,当該怠慢のパターンによるものとされるためである.
The case has drawn national attention due to the extreme conditions and alleged pattern of neglect.