EUは2030年の防衛計画を開始し,自衛,共同事業,欧州防衛の生産を促進する.
The EU launched a 2030 defense plan to boost self-reliance, joint projects, and European defense production.
EUは2025年10月16日閲覧. ^ "前項の平和-Defence ready Roadmap 2030"を発表 2030年10月16日 ^ "欧州防衛計画,航空シールド,宇宙シールド等の重要な事業を通じて,完全防衛体制を実現するため".
The EU unveiled its "Preserving Peace—Defence Readiness Roadmap 2030" on October 16, 2025, aiming to achieve full defense readiness by 2030 through key projects like the European Drone Defence Initiative, Air Shield, and Space Shield.
この計画は,合併の取得,9の重要な地域における機能の連携,2027年までに軍の移動区域の統一を促進する.
The plan promotes joint procurement, capability coalitions in nine critical areas, and a unified military mobility zone by 2027.
ヨーロッパ防衛の生産を促進し,米国の設備の依存を軽減し,供給チェーンの強化を目的として,2027年までに欧州から提供される防衛投資の55%を目標とする.
It seeks to boost European defense production, reduce reliance on U.S. equipment, and strengthen supply chains, with a target of 55% European-sourced defense investments by 2027.
新しい資金提供の詳細が欠けているが,道路地図は既存の事業に重点を置いており,今後のEUサミットで議論が行われるであろう.
While lacking new funding details, the roadmap builds on existing commitments and will be discussed at an upcoming EU summit.