EU の 裁判 所 は , 荷物 の 中 の ペット に 関する 規則 を 設け て おり , 航空 会社 の 責任 は 普通 の 荷物 の 補償 に 限ら れ て い ます。
EU court rules pets in cargo are baggage, limiting airline liability to standard baggage compensation.
国際航空法では,飛行機の貨物室で移動するペットは, 法律上,荷物として分類され, 航空会社の責任は,動物が失われるとの標準的な荷物補償率に制限されます.
The European Court of Justice ruled that pets traveling in airplane cargo holds are legally classified as baggage under international air law, limiting airlines’ liability to standard baggage compensation rates if an animal is lost.
この決定は,ブエノスアイレスからバルセロナへの移動中に犬が逃げた2019年の事件に基づいています. チェックイン時に特別な宣言がなければ,飼い主は感情的損失であっても,より高い損害賠償を請求することはできません.
The decision, based on a 2019 case involving a dog that escaped during transfer from Buenos Aires to Barcelona, confirms that without a special declaration at check-in, owners cannot claim higher damages, even for emotional loss.
判決は 勧告的だが 慣例を確立しています ペットは乗客とはみなされず モントリオール条約の 生命のない物品と同じ 責任の制限の対象となります
The ruling, while advisory, sets a precedent that pets are not considered passengers and are subject to the same liability limits as inanimate items under the Montreal Convention.