トリプルラにおける地球のランプの生産は,政府によるキャンペーンにより20倍に増加し,地方の職人の収入を増やし,若者を魅了した. Earthen lamp production in Tripura surged 20-fold due to government campaigns, boosting local artisans' incomes and attracting youth.

トリプラ州ナンダン・ナガルの陶芸家は、インドの「Atmanirbhar Bharat」キャンペーンと「Vocal for Local」キャンペーンに後押しされ、過去3〜4年間で土ランプ(ディヤ)の生産量が20倍に増加したと報告しています。 Potters in Nandan Nagar, Tripura, report a 20-fold increase in earthen lamp (diya) production over the past three to four years, fueled by India’s "Atmanirbhar Bharat" and "Vocal for Local" campaigns. 特に ディワリ が 生ま れる 前 は 需要 が 増大 し て おり , 今 で は 職人 が 毎年 何千 人 も 生産 し て い ます。 Demand has surged, especially before Diwali, with artisans now producing thousands annually. 若い 人々 は この 技術 に 加わり , 近代 的 な 機械 を 使っ て 月 に 33 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 以上 の 収入 を 得 て い ます。 Young people are joining the craft, earning over ₹30,000 monthly using modern machinery. 政府の支援と,ダイアスを購入し,地元の生産を奨励したマニック・サハ氏 (Dr. Manik Saha) 氏の訪問により,モラルと経済成長が向上し,伝統工芸が繁栄し,持続可能な生計に発展しました. Government support and a visit by Chief Minister Prof. (Dr.) Manik Saha, who bought diyas and encouraged local production, have boosted morale and economic growth, turning a traditional craft into a thriving, sustainable livelihood.