Dudley副市長は,冬の前、特に危険性の高い団体に対し,無料のインフルエンザワクチンの取得を住民に勧告している.
Dudley’s deputy mayor urges residents to get free flu vaccines before winter, especially high-risk groups.
ダドリーの副市長 ムシュタク・フセイン議員は 住民に冬前に インフルエンザのワクチンを無料で接種するよう 呼びかけています
Dudley's deputy mayor, Councillor Mushtaq Hussain, is urging residents to get their free flu vaccine ahead of winter, following his own jab at a Sedgley pharmacy.
寒い時期には室内でインフルエンザの感染リスクが増加することを強調し,65歳以上,特定の健康状態の患者,妊婦,介護施設の住人,前線医療従事者,介護者,免疫機能低下者との生活におけるワクチン接種の重要性を強調した.
He highlighted the increased risk of flu transmission indoors during colder months and stressed the importance of vaccination for those aged 65 and over, people with certain health conditions, pregnant women, care home residents, frontline health workers, carers, and those living with immunocompromised individuals.
2 歳 から 18 歳 まで の 子供 は , 電子 的 な 形 を し た 親 の 同意 を 得 て 鼻腔 スプレー ワクチン を 受ける こと が でき ます。
Children aged two to 18 can receive a nasal spray vaccine, with parental consent required via electronic forms.
ワクチン は , GP , 薬局 , 産経 サービス など を 通し て 利用 でき ます。
Vaccines are available through GPs, pharmacies, and maternity services.
詳細はnhs.uk/wintervaccinationsで確認できます.
More details at nhs.uk/wintervaccinations.