デリー 大学 の 学生 たち は , 性的 暴行 の 生存 者 に 公正 を 要求 し , 改革 と 責任 を 要求 し ます。
Delhi University students demand justice for sexual assault survivor, urging reforms and accountability.
デリー大学学生連合の代表団は,ABVPを率いて,南アジア大学院長,KKアガーウォール教授に,B.Techの1年生に対する性的暴行の疑いについて迅速な措置を求めた覚書を提出した.
A Delhi University Students' Union delegation led by the ABVP submitted a memorandum to South Asian University President Prof. KK Aggarwal demanding swift action over an alleged sexual assault on a first-year B.Tech student.
グループは公正な調査,内部苦情委員会の再構成,CCTVカメラの設置,セキュリティバンの配備,そして被告に対する即時処罰を要求した.
The group called for an impartial inquiry, reconstitution of the Internal Complaints Committee, installation of CCTV cameras, deployment of security vans, and immediate punishment for the accused.
ABVPとDUSUの指導者は,生徒の安全を確保するための正義と制度改革の必要性を強調し,要求が軽微なときは引き続き抗議と法的措置の継続を警告している.
ABVP and DUSU leaders expressed solidarity with the survivor, emphasizing the need for justice and systemic reforms to ensure student safety, warning of continued protests and legal action if demands are unmet.