ドジャースはNLCSで2-0でリードし,スネルとヤマモトのキーパフォーマンスと1.54のERAで支配的なピッチングスタッフによって推進されています. The Dodgers lead the NLCS 2-0, fueled by a dominant pitching staff with a 1.54 ERA and key performances from Snell and Yamamoto.

ロサンゼルス・ドジャースは、ポストシーズンで防御率1.54を記録し、MLB史上6番目に良い成績を残した圧倒的な先発投手陣に支えられ、ワールドシリーズ進出まであと2勝となっている。 The Los Angeles Dodgers are two wins from reaching the World Series, powered by a dominant starting pitching staff that has posted a 1.54 ERA in the postseason—the sixth-best mark in MLB history for that span. ブレイク・スネルとヨシノブ・ヤマモトが率いるローテーションは,ヤマモトの2004年以来の最初のポストシーズン完全試合を含む,連続8局の出場を交付した. Led by Blake Snell and Yoshinobu Yamamoto, the rotation delivered consecutive eight-inning outings, including Yamamoto’s first postseason complete game since 2004. 彼らの安定感は、苦戦するブルペンを補っており、デイブ・ロバーツ監督は従来のブルペンの使用よりも深いスタートを選択しました。 Their consistency has compensated for a struggling bullpen, with manager Dave Roberts opting for deeper starts over traditional bullpen usage. チームにとって重要な要素となったのは チームとのフィールド外での絆と 共同の仕事倫理です 彼らはブルワーズに対してNLCSを2対0でリードしているので The duo’s off-field bond and shared work ethic have become a key factor in the team’s success as they lead the NLCS 2-0 against the Brewers.