民主党はDHSの動画の調査を促す。 民主党を解雇したと非難し、それをハッチ法違反としている。
Democrats urge investigation into DHS video blaming Democrats for shutdown, calling it a Hatch Act violation.
リチャード・ブルメンタル,ジャック・リード,マリア・カントウェルを含む民主党上院議員は, 連邦予算を党派的なメッセージに使うことでハッチ法を違反していると主張し, 政府の閉鎖を民主党に責めるクリスティ・ノーム長官のDHSのビデオを調査するよう, 特別顧問事務所に要請しています.
Democratic senators, including Richard Blumenthal, Jack Reed, and Maria Cantwell, are urging the Office of Special Counsel to investigate a DHS video featuring Secretary Kristi Noem blaming Democrats for the government shutdown, alleging it violates the Hatch Act by using federal funds for partisan messaging.
デトロイトやビスマルクなどの空港で上映された37秒連続の動画は、JFKやOHreなどの主要拠点によって却下されたが、共和党の統制を無視しながらも、誤解の責めを負ったとして非難されている。
The 37-second video, shown at some airports like Detroit and Bismarck but rejected by major hubs including JFK and O’Hare, is criticized for misleadingly assigning blame while ignoring Republican control of Congress and the White House.
法律家は,この動画の削除を要請し,生産費用が公表され,連邦機関による政治通信が終了する.
Lawmakers demand the video be removed, production costs disclosed, and an end to political messaging by federal agencies.
DHSは、この動画は,無給で勤務する連邦職員に関する事実上の公益発表である.
The DHS maintains the video is a factual public service announcement about federal employees working without pay.