国防長官ヘグセスは 兵士に命令しました 軍の"目覚めた"時代を終わらせ 厳格な体調,身だしなみ,準備基準を 強制する演説を
Defense Secretary Hegseth mandates all troops to review his speech ending the "woke" military era and enforcing stricter fitness, grooming, and readiness standards.
防衛長官 ピート・ヘグセスは 軍人全員に 9月30日の演説を 視聴したり 読むよう命じました 海兵隊基地クアンティコで "目覚めた"軍事時代の終わりを宣言し 健身,保養,準備の厳格な基準を要求しました
Defense Secretary Pete Hegseth has ordered all military personnel to watch or read his September 30 speech at Marine Corps Base Quantico, declaring the end of the "woke" military era and demanding stricter standards for fitness, grooming, and readiness.
スピーチでは、Foxニュースの元ホストで陸軍兵兵衛のヘグセトが、人種又は性別に基づく指導を批判し、 太り過ぎのサービスメンバーや上級役員を「容認不能」と称し、女性に対し「最も高い男性基準」に適合するよう呼びかけた。
In the speech, Hegseth, a former Fox News host and Army National Guard veteran, criticized leadership based on race or gender, called overweight service members and senior officers "unacceptable," and urged women to meet the "highest male standards."
彼はまた、より攻撃的な軍事的アイデンティティへの文化転換を発表し、「戦争の廃止」という名称変更を提案した。
He also announced a cultural shift toward a more aggressive military identity, referencing a proposed name change to the "Department of War."
"Warrior Ethos タスクリング"の一部である命令は,司令官に月末までに完成を記録するよう要求している.
The directive, part of a "Warrior Ethos Tasking," requires commanders to document completion by month’s end.
800人近くの上級指導者がこのイベントに出席した。 このイベントは,演説の政治的調子にもかかわらず,軍事的伝統と一致したソトニックな態度を表明したものである。
Nearly 800 senior leaders attended the event, which was marked by a stoic demeanor in line with military tradition, despite the speech's political tone.
防衛 省 の 一 当局 者 は , ヘグセ の 指導 を 強化 する ため の メモ を 確認 し まし た。
A Defense Department official confirmed the memo reinforces Hegseth’s guidance.