オンタリオ州ウッドストックにある新しい日本料理の海鮮レストラン"カーティス・クリーク"は2025年10月にオープンし,漁業をテーマにした装飾とメニューを用意した. Curtis Creek, a new Japanese seafood restaurant in Woodstock, Ontario, opened in October 2025 with a fishing-themed decor and menu.

2025年10月,オンタリオ州ウッドストックの新レストランカーティス・クリークが開店し,漁業用デコレーションとメニューを添えた日本料理の特異な混合物を提供した. Curtis Creek, a new restaurant in Woodstock, Ontario, opened in October 2025, offering a unique blend of Japanese cuisine with a fishing-themed decor and menu. この施設では,日本料理の伝統に触発されたシーフードの料理が,さびやかな,水辺の食卓とペアになっている. The establishment features seafood-focused dishes inspired by Japanese culinary traditions, paired with a rustic, waterside ambiance. この 概念 は , 沿岸 の 漁業 文化 と 日本 の 真 の 特色 を 兼ね備え た 独特 の 食事 の 経験 を 求め て , 地元 の 人々 や 観光 客 に 訴える こと を 目的 と し て い ます。 The concept aims to appeal to locals and visitors seeking a distinctive dining experience that combines coastal fishing culture with authentic Japanese flavors.