一 組 の 夫婦 は , 保護 さ れ て いる 風景 を 損なう だろ う と 当局 者 から 言わ れ た 後 , ウィルトシャー 州 で キャンプ を 計画 する ため の 申請 書 を 取り消し まし た。 A couple withdrew their campsite planning application in Wiltshire after officials said it would harm a protected landscape.

ルイーズとクリス・グーチが運営するウィルトシャー州イースト・グラフトンの孤立したキャンプ場は,保護されたノース・ウェセックス・ダウンズ国立風景への被害を懸念して,当局が拒否される可能性が高いと助言した後に,計画申請を撤回されました. A secluded campsite in East Grafton, Wiltshire, run by Louise and Chris Gooch, had its planning application withdrawn after officials advised it would likely be denied due to concerns over harm to the protected North Wessex Downs National Landscape. この 夫婦 は , 訪問 者 の 費用 を 減らす こと を 目的 と し て , シャワー や 堆肥 の 便所 の よう な 施設 を 独自 に 運営 し , 建設 する こと を 再 許可 し まし た。 The couple sought retrospective approval to operate independently and install facilities like showers and compost toilets, aiming to reduce visitor costs. 同 協議会 の 役員 たち は , この 開発 は その 地域 の 魅力 的 な 性格 に 悪 影響 を 与え , 経済 的 な 益 より も 環境 保護 を 優先 さ せる もの と なる , と 述べ まし た。 Council officials stated the development would negatively impact the area’s scenic character, prioritizing environmental preservation over economic benefits. 持続可能な慣習と地方支援の主張にもかかわらず,協議会は,このプロジェクトがデリケートな風景における開発の基準に適合していないことを強調した. Despite the Gooches’ claims of sustainable practices and local support, the council emphasized that the project did not meet criteria for development in sensitive landscapes. サイト訪問は無許可の建物の確認を計画されており,必要とあらば強制措置を講ずる可能性がある. A site visit is planned to check for unauthorized structures, with potential enforcement action if needed.