2035年までに銅の需要は 24%増加し,供給を上回り エネルギー移行を脅かします Copper demand to rise 24% by 2035, outpacing supply and threatening energy transition.

世界的な銅需要は2035年までに24%増加し,年間4270万トンに達すると予測されています. Global copper demand is projected to rise 24% by 2035, reaching 42.7 million tonnes annually, driven by electric vehicles, renewable energy, data centers, industrialization in India and Southeast Asia, and defense spending. ウッド・マッケンジーは、供給がペースを保たないと警告している。 大規模な鉱業とリサイクルの努力が求められているため、すでに2025年には20%を超える価格が上昇している。 Wood Mackenzie warns that supply may not keep pace, requiring massive new mining and recycling efforts, with prices already up over 20% in 2025. 緊急 な 投資 が なけれ ば , 供給 ギャップ が 世界 的 な エネルギー 移行 を 妨げる こと に なり かね ませ ん。 Without urgent investment, supply gaps could disrupt the global energy transition.