会社は,詳細を明らかにせず,平成二十九年度の報道に係る株式取引を発表した. Company announced a share transaction with no details disclosed, part of routine reporting.

同 会社 は , 株式 , 価格 , 目的 など の 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た が , 独自 の 株式 に 関係 し た 取り引き を 発表 し まし た。 The company announced a transaction involving its own shares, though specific details such as the number of shares, price, or purpose were not disclosed. この更新はまた,総投票権に対する影響についても指摘したが,今後の情報は提供されなかった. The update also noted the impact on total voting rights, but no further information was provided. この発表は,ルーチン企業の報道の一部である. This announcement is part of routine corporate reporting.