コロラド 州 は ネブラスカ 州 の 運河 計画 に 反対 し , 水産 権 と プラット 川 盆地 を 脅かし て い ます。
Colorado opposes Nebraska’s canal plan, citing threats to water rights and the Platte River Basin.
コロラド州は、パーキンズ郡で提案された運河に関する米国最高裁判所の提訴に正式に反対し、この事業はプラテ川盆地における水産権及び環境資源を害する可能性があると主張している。
Colorado has formally opposed Nebraska’s case before the U.S. Supreme Court regarding a proposed canal in Perkins County, arguing the project could harm water rights and environmental resources in the Platte River Basin.
同州は,この運河が過度の水の流域を転用し,国家間のコンパクトや連邦法に違反する可能性があると主張している.
The state contends that the canal would divert excessive amounts of water, potentially violating interstate compacts and federal laws.
この論争は,コロラド州が水道利用者及び生態系を保護する義務を強調し,両州間の水の移転について長期にわたる法律上の戦いを中心としている.
The dispute centers on the long-standing legal battle over water allocation between the two states, with Colorado emphasizing its obligation to protect downstream water users and ecosystems.
最高裁判所は,次に掲げる項においてこの事件について再審査することを期待する.
The Supreme Court is expected to review the case in the coming term.