中国の科学者は鉛のない太陽電池を 17.7%の効率で作成しました この種の記録は安定した一様な層を使っています
Chinese scientists created a lead-free, tin-based solar cell with 17.7% efficiency, a record for this type, using a stable, uniform layer.
中国の科学者は,鉛のない太陽電池をブリキで作成し,記録17.7%の効率を達成した.
Chinese scientists have created a lead-free solar cell using tin, achieving a record 17.7% efficiency—the highest for tin-based perovskite cells.
復旦大学の研究者らが主導し、Natureに掲載されたこの画期的な進歩は、分子膜を使用して、エネルギー配向と安定性に優れた均一で欠陥の少ないペロブスカイト層を作成することで、不安定性や低効率などの過去の問題を克服しました。
The breakthrough, led by Fudan University researchers and published in Nature, overcomes past issues like instability and low efficiency by using a molecular film to create a uniform, low-defect perovskite layer with better energy alignment and stability.
この技術は鉛やシリコンの太陽電池よりも 安全で持続可能なものになっています
Tin is abundant, non-toxic, and cost-effective, making the technology safer and more sustainable than lead-based or silicon solar cells.
この進歩により,建物に組み込まれたシステム,ウェアラブル,車両の屋根,そして人間の接触が一般的であるオフグリッドのアプリケーションでより広範に利用できるようになるでしょう.
The advance could enable wider use in building-integrated systems, wearables, vehicle roofs, and off-grid applications where human contact is common.