中国製の脳がん薬であるACT001は ステージ3試験に承認され 脳転移の肺がん患者の生存期間を 延長する見込みが示されています
A Chinese brain cancer drug, ACT001, approved for phase III trials, shows promise in extending survival for lung cancer patients with brain metastases.
ナンカイ大学とアクセンダテックが天津で開発した脳がん薬ACT001は,中国で第3相臨床試験を開始する許可を得ました.
A brain cancer drug, ACT001, developed in Tianjin by Nankai University and Accendatech, has received approval to begin phase III clinical trials in China.
血液型脳壁を横切るように設計されたこの薬は,前項の試験で有望な成果を示し,ラジオ療法又は免疫療法と併せて,小性細胞肺がんによる脳変性患者の生存を図る.
The drug, designed to cross the blood-brain barrier, has shown promising results in earlier trials, extending survival for patients with brain metastases from small and non-small cell lung cancer when combined with radiotherapy or immunotherapy.
中国,米国,ヨーロッパで 画期的な進歩と孤児薬の指定を得ました
It has earned breakthrough and orphan drug designations in China, the U.S., and Europe.
50 ほど の 病院 が 関係 し て いる 臨床 III 裁判 は , その 効果 性 と 安全 性 を 大きな グループ に 評価 し , その 結果 は 約 18 か月 で 期待 さ れ て い ます。
The upcoming phase III trial, involving around 50 hospitals, will evaluate its effectiveness and safety in a larger group, with results expected in about 18 months.