中国の国家グリッド Xu州は,農村電力のチェック,安全警報,設備の修理などで2025年の収穫の準備を行う.
China’s State Grid Xuzhou prep for 2025 harvest with rural power checks, safety alerts, and equipment fixes.
中国の国家グリッド Xu州電力供給株式会社は,2025年秋の穀物収穫の先を行く農村の送電線,変圧器,設備の検査を実施し,確実な電力を確保した.
State Grid Xuzhou Power Supply Company in China deployed staff to inspect rural power lines, transformers, and equipment ahead of the 2025 autumn grain harvest to ensure reliable electricity.
作業員は危険を確認し,送電線の近くで安全を確保し,安全材料を配布し,米工場や穀物の乾燥設備などの重要な施設を整備し,安全な接続を確保し,安全装置の機能を図るよう農家に助言した.
Workers checked for hazards, reminded farmers to stay safe near power lines, distributed safety materials, and provided on-site support to key facilities like rice mills and grain dryers, ensuring secure connections and functioning safety devices.
フォローアップで確認された問題は解決され,収穫と乾燥作業のための不中断の電力をサポートしました.
Follow-ups confirmed issues were resolved, supporting uninterrupted power for harvesting and drying operations.