中国が重要な薬品の成分を統制することは,米国が必要不可欠な薬の利用を危険にさらし,国家の安全保障を脅かしている. China's control over key drug ingredients risks U.S. access to essential medicines, threatening national security.

新しい調査では,中国が主な原材料の製造に主たる役割を担っているため,米国は必要不可欠な医薬品の利用を脅かしており,チェーンの不便性により国家の安全上のリスクを生じていると警告している. A new study warns that China's dominant role in producing key pharmaceutical ingredients threatens U.S. access to essential medicines, creating national security risks due to supply chain vulnerabilities. 専門家によると,海外の製造,特に中国からの製造に頼ることは,世界的な危機の間,医薬品の入手可能性を妨げ,国内生産を増やし,耐性確保のために多元化された調達を促す可能性がある. Experts say reliance on foreign manufacturing, especially from China, could disrupt drug availability during global crises, urging greater domestic production and diversified sourcing to ensure resilience.