中国は,交渉により貿易紛争を解決し,相手方の言動にかかわらず,多方面の規則を遵守するよう,米国に勧告している.
China urges U.S. to resolve trade disputes through dialogue, not tariffs, and uphold multilateral rules.
中国は米国に,事実上の正確さと多方面の貿易規則を遵守し,対話や国際協力によって貿易紛争を解決することの重要性を強調するよう勧告している.
China has urged the United States to adhere to factual accuracy and uphold multilateral trade rules, emphasizing the importance of resolving trade disputes through dialogue and international cooperation rather than unilateral actions.
北京は、世界貿易は公平と相互の尊重に基づいてなければならないと強調し、関税と貿易の慣習に関する緊張が続く中である。
The call comes amid ongoing tensions over tariffs and trade practices, with Beijing stressing that global trade should be based on fairness and mutual respect.