中国 は , 西 フィリピン 海 の 主権 を めぐる 緊張 を 引き起こし , スカーボロー ・ ショール の 近く に ある フィリピン の ある パトロール を 嫌がらせ し まし た。
China harassed a Philippine patrol near Scarborough Shoal, sparking tensions over West Philippine Sea sovereignty.
2025年10月15日閲覧. ^ "中国軍はスキャボロー・ショール付近のフィリピン沿岸警備隊を嫌がらせ,戦闘機と海軍のヘリが接近し,監視飛行中に危険な作戦を企てた".
On October 15, 2025, Chinese forces harassed a Philippine Coast Guard patrol aircraft near Scarborough Shoal, with a fighter jet and navy helicopter conducting close, potentially dangerous maneuvers during a surveillance flight.
フィリピンは,その地域に浮き浮きしている浮き浮きした2つのブイを識別し,現在活動していることを示唆し,中国の存在が増加し、攻撃的な行動が増加したにもかかわらず,西フィリピン海でパトロールする決意を再確認した.
The Philippines reported identifying two floating buoys in the area, suggesting ongoing activity, and reiterated its commitment to patrols in the West Philippine Sea despite increased Chinese presence and aggressive actions.
この事件は、中国が国際法に違反していると非難するフィリピンとの緊張がさらに高まっている。 一方、北京は、その行為が環境保全に係るものであると主張している。
The incident marks another escalation in tensions, with the Philippines accusing China of violating international law, while Beijing claims its actions are for environmental protection.