国境警備本部長 グレゴリー・ボビノを殺すために 誰かを雇って告発されたシカゴの男は 連邦犯罪で起訴された
A Chicago man accused of hiring someone to kill Border Patrol Chief Gregory Bovino was indicted on federal charges.
違法に米国に居住している37歳のシカゴ人 フアン・エスピノザ・マルティネスは 連邦政府の起訴を受けています 殺人依頼の容疑で 容疑者は 国境警備隊のグレゴリー・ボビノを 殺す計画と 関連しています
Juan Espinoza Martinez, a 37-year-old Chicago man living in the U.S. illegally, has been indicted on federal charges of soliciting murder-for-hire in connection with an alleged plot to kill U.S. Border Patrol Chief Gregory Bovino.
起訴状は2025年10月15日に提出され マルティネスをラテンキングズと結びつける以前の主張にもかかわらず ギャングの関係については言及していません
The indictment, filed October 15, 2025, does not mention gang ties, despite earlier allegations linking Martinez to the Latin Kings.
当局によると、彼はボヴィーノさんの死に対して1万ドルの報奨金を提示し、メッセージで署長に言及し、写真を共有したとされる。
Authorities say he allegedly offered a $10,000 bounty for Bovino’s death, referencing the chief in messages and sharing his photo.
建設 現場 で 逮捕 さ れ た マルチネス は , 米国 の 市民 で は なく , 最高 10 年 の 懲役 刑 に 直面 し て い ます。
Martinez, arrested at a construction site, is not a U.S. citizen and faces up to 10 years in prison.
検察は彼が逃亡の危険を冒していると主張し 弁護士は犯罪歴やギャング関係を否定し 労働組合員とスポーツコーチだと訴えた
Prosecutors argue he poses a flight risk and danger, while his lawyers deny any criminal history or gang affiliation, calling him a union worker and youth sports coach.
罪状認否は金曜日に予定されている。
An arraignment is set for Friday.