シカゴ・ブラックホークスのキャプテン、ニック・フォリーニョは、先天性心疾患の手術を受けた娘ミラナ(12歳)をサポートするために休暇を取る。 Chicago Blackhawks captain Nick Foligno takes leave to support daughter Milana, 12, after her congenital heart disease surgery.

シカゴ・ブラックホークスのキャプテン、ニック・フォリーニョは、先天性心疾患の経過手術を受けている12歳の娘ミラナをサポートするために短期休暇を取った。 Chicago Blackhawks captain Nick Foligno has taken a brief leave of absence to support his 12-year-old daughter Milana, who is undergoing follow-up surgery for congenital heart disease. ミランナ は 重い 心臓 病 を 患っ て おり , 2023 年 に は 珍しい 弁膜 移植 を 含め , 複数 の 手術 を 受け まし た。 Born with a severe heart condition, Milana has had multiple surgeries, including a rare valve implant in 2023. Friignoは、心不全の心臓の健康を長年擁護し,共同設立した『ハート・プレイブック財団』を支援し,カナダのハート・オーガナイザー財団を支援している。 Foligno, a longtime advocate for pediatric heart health, co-founded The Hearts Playbook Foundation and supports the Heart and Stroke Foundation of Canada. 同 チーム は , その 期間 を 指定 せ ず に 彼 が い ない こと を 確認 し , この 期間 に 家族 の 支え を 強調 し まし た。 The team confirmed his absence without specifying its duration, emphasizing family support during this time.