絶滅危惧種のレジェントハニーエーターが 70匹 野生の群を増加させるために ニュー・ウェールズ州に放出されました
70 captive-bred, endangered Regent Honeyeaters released in NSW to boost wild population.
木曜日,絶滅危惧種である70匹のレジェントハニーエーターが 捕虜として飼育され,ラジオ追跡装置を装備され, クーリ近郊のウォンナラワ地方に放出され,この地域での4回目の放出と,保護育種プログラムの30周年を記念しました.
On Thursday, 70 critically endangered Regent Honeyeaters, bred in captivity and fitted with radio trackers, were released into Wonnarua Country near Kurri, marking the fourth release in the region and the 30th anniversary of the conservation breeding program.
野生 に 残っ て いる の は 300 頭 ほど に すぎ ませ ん が , ハンター ・ バレー は 今 で も 繁殖 の かぎ と なっ て い ます。
With only about 300 left in the wild, the Hunter Valley remains a key breeding area.
この放出は,NSW州政府の"私たちの種を救うプログラム"と,タロンガ保護協会とバードライフ・オーストラリアを含むパートナーによって主導され,野生の個体数を増加させることを目的としています.
The release, led by the NSW Government’s Saving our Species Program and partners including Taronga Conservation Society and BirdLife Australia, aims to boost wild populations.
バードライフ・オーストラリアのオンラインポータルを通じて,鳥の運動を追跡し,長期的保全を支援するよう,住民に呼びかける.
Residents are encouraged to report sightings via BirdLife Australia’s online portal to help track the birds’ movements and support long-term conservation.