キャンベラの10万ドル規模の彫刻"ウーロボロス"は 人を集めて ソーシャルメディアで 話題にしています
Canberra's $10M sculpture Ouroboros draws crowds and traffic, going viral on social media.
キャンベラの新しい100万ドル規模のアート・インスタレーション"ウーロボロス"が 広まっており 写真を撮るのに立ち止まる人群が集まっており 時には交通問題を引き起こしています
Canberra’s new $10 million art installation, Ouroboros, has gone viral, drawing crowds who stop to photograph it, sometimes causing traffic issues.
オーストラリアの首都に位置する巨大な像は、ソーシャルメディアのセンセーショナルなセンセーショナルな感覚となり、必見の行き先となっている。
The massive sculpture, located in the Australian capital, has become a social media sensation and a must-see destination.
一方、クタンタは第2次世界大戦以来、初めてバヌアツへのフライトを再開し、太平洋諸国と国際旅行者との交流を図った。
Meanwhile, Qantas has resumed flights to Vanuatu for the first time since World War II, reconnecting the Pacific nation with international travelers.
オーストラリアでは、休日の公園が豪華なキャビンやレトロトレーラーで進化している一方で、バイロン湾は落ち着かず、落ち着きのない豪華さに焦点を当てた新しい五星ホテルを歓迎している。
In Australia, holiday parks are evolving with luxury cabins and retro trailers, while Byron Bay welcomes a new five-star hotel focused on calm, understated elegance.
ポート・マッコリーも 景色豊かな沿岸の 観光地として 成長しています
Port Macquarie is also rising as a scenic coastal destination.
カナダ の ロッキー 山脈 の 春 は , 予測 でき ない 気象 の 中 で , 季節 はずれ の 探検 に 理想 的 な , 花 を 咲か せる 景色 を 提供 し て い ます。
Spring in the Canadian Rockies offers blooming landscapes amid unpredictable weather, ideal for off-season exploration.