カナチャ社は,無許可で違法に危険廃棄物をインドに輸出したとして,罰金12万5千ドルを支給した.
Canacha Inc. fined $125,000 for illegally exporting hazardous waste to India without permits.
ケベック州のカンナチャ社は,環境遵守命令に従わなかったことを認めた後に2025年10月15日に125,000ドルの罰金を科されました.
Canacha Inc., a Quebec company, was fined $125,000 on October 15, 2025, after pleading guilty to failing to comply with an environmental compliance order.
2022年,モントリオールとハリファックス港からインドへの適切な許可なしに家庭の廃棄物を輸出しようと試みた.
The company attempted to export household waste—disguised as paper bales—from Montreal and Halifax ports to India in 2022 without proper permits.
国境 や 環境 当局 に よっ て 押収 さ れ た 積荷 に は , プラスチック と 金属 が 含ま れ て おり , それら を 有害 な 再生 可能 な 廃棄 物 と し て 分類 し て い まし た。
The shipments, intercepted by border and environmental officials, contained plastic and metal, classifying them as hazardous recyclable waste.
環境・気候変動・カナダは,同社に対し,2022年9月9日までに環境管理計画の提出を義務付けていたが,それは失敗した.
Environment and Climate Change Canada had required the company to submit an environmental management plan by September 9, 2022, which it failed to do.
当該罰金は,環境復興の資金源となり,同社は"環境保全法人登記所"に掲げるものとする.
The fine will fund environmental restoration, and the company will be listed in the Environmental Offenders Registry.