カンボジアの地元住民は、世界的流行以来、国際的な訪問が減少している、ユネスコのSambor Prei Kukを訪問する観光客を増やすよう勧めている。
Cambodian locals urge more tourists to visit Sambor Prei Kuk, a UNESCO site seeing declining international visits since the pandemic.
カンボジアツアーガイドのクヌーク・ソーダニーとカンプン・トムの地元住民は、2017年以降、ユネスコに登録されているSambol Prei Kukを訪問するよう、より国際的な観光客に呼びかけている。
Cambodian tour guide Krouch Sodany and locals in Kampong Thom are urging more international tourists to visit Sambor Prei Kuk, a UNESCO-listed site since 2017.
7世紀に建てられた寺院群は,イサナヴァルマン1世によって建てられ,10つのユニークな八角形の構造を含む100以上の寺院を特徴としており,大流行以来,外国からの訪問者が急激に減少し,ソダニーの月収は350ドルから100ドルに減少しました.
The seventh-century temple complex, built by King Isanavarman I and featuring over 100 temples including 10 unique octagonal structures, has seen a sharp drop in foreign visitors since the pandemic, reducing Sodany’s monthly income from $350 to $100.
2025年の最初の9ヶ月で,このサイトは10,962人の国際観光客と40,000人の国内訪問者を迎えました.
In the first nine months of 2025, the site received 10,962 international tourists and nearly 40,000 domestic visitors.
地元住民は,観光の増加が地域生活の向上とカンボジアの文化遺産の保全を期待している。
Locals hope increased tourism will boost local livelihoods and preserve Cambodia’s cultural heritage.
Sambol Prei Kukはカンボジアのユネスコ世界遺産4つのうちの1つである.
Sambor Prei Kuk is one of four UNESCO World Heritage sites in Cambodia.