バックス郡の裁判官は 移民法執行の取引は合法だと判断した 連邦のデータベースを使って 移民の状況を確認できる A Bucks County judge ruled the sheriff’s immigration enforcement deal is legal, allowing deputies to check immigration status using federal databases.

バックス郡の裁判官は10月15日, フレッド・ハーラン保安官がICEとの287(g)の協定を締結することは合法であり,連邦政府のデータベースにアクセスすることにより,入国管理機関の支援をすることができると判決した. A Bucks County judge ruled on October 15 that Sheriff Fred Harran’s 287(g) agreement with ICE is legal, allowing select deputies to assist in immigration enforcement by accessing federal databases. この 判決 は , 州 の 法律 の もと に ある 保安 官 の 独立 的 な 権威 に 基づく もの で , ACLU や 支持 団体 から の 挑戦 を 退け まし た。 The decision, based on the sheriff’s independent authority under state law, rejected challenges from the ACLU and advocacy groups who argued the move lacked commissioner approval and threatened civil liberties. 裁判官は 投機的な損害を理由に 訴訟の立証が欠けていると判断しました The judge found plaintiffs lacked standing due to speculative harms. ハラーンはこれを公的安全の勝利と称し 反対派は 異議を唱え コミュニティの不信感と人種差別を 警告した Harran called it a public safety win, while opponents vowed to appeal, warning of community distrust and racial profiling. このプログラムは,次週末までに開始するよう設定されています. The program is set to launch by the end of next week.