BTはイギリスの事業率のハイキングが毎年400ポンドの費用を負担し,テレコムの投資を害する可能性があると警告している.
BT warns UK business rate hike could cost £400M annually, harming telecoms investment.
BTはイギリスの事業率変更を提案し,インフラ会社が毎年4億ポンドもの費用を負担し,テレコムやブロードバンドにおける重要な投資を遅らせる可能性があるとしている.
BT warns proposed UK business rate changes could cost infrastructure firms £400 million annually, potentially slowing vital investment in telecoms and broadband.
会社は年額3億7500万ポンドの税金を支払っているが,小規模小売業者の救済を資金提供するために,50万ポンド以上の不動産に対する税率の増加を計画しており,それは5年間で14億ポンドのビジネス投資を削減し,年間15億ポンドの経済を縮小させると主張している.
The company, paying £375 million yearly in rates, opposes a planned tax increase on properties over £500,000—up to 10p on the pound—to fund relief for small retailers, arguing it could reduce business investment by £1.4 billion over five years and shrink the economy by £1.5 billion annually.
最終決議は11月26日(金)の予算と,現在におけるValuation事務庁との協議に係る.
The final decision hinges on the November 26 Budget and ongoing talks with the Valuation Office Agency.