ブロンクスの男性で パイプで3人を襲ったことで逮捕された人は 数日前に 暴行事件で釈放された
A Bronx man arrested after attacking three people with a pipe had been released days earlier from a prior assault case.
23歳のブロンクス出身の男性 ジェレミア・ホワイトは 逮捕されました 容疑者は 金属パイプで 3人を襲ったとされています 襲撃の連続は数時間続いた 水曜日の朝 46歳の看護婦 15歳の少女と 54歳の女性も含む
A 23-year-old Bronx man, Jeremiah White, was arrested after allegedly attacking three people with a metal pipe in a series of assaults over several hours on Wednesday morning, including a 46-year-old nurse, a 15-year-old girl, and a 54-year-old woman.
4時間以内で発生した襲撃は,西175番通り付近で午前5時20分ごろに始まり,ホワイトが看護師の頭部を打撲し,"ママを叩いた"と繰り返し叫んだ.
The attacks, which occurred within a span of four hours, began around 5:20 a.m. near West 175th Street, where White struck the nurse in the head, yelling “you hit my mom,” before punching her repeatedly.
十 代 と もう 一 人 の 女性 も 負傷 し , 入院 する こと が 必要 に なり まし た。
The teen and another woman were also injured, requiring hospitalization.
10月7日(日)に別事件で起訴されてから数日後に釈放されたホワイト氏は,午前10時25分に勾留され,重罪と不当な暴行の2件に対決した.
White, who had been released just days after being charged in a separate assault case on October 7, was taken into custody at 10:25 a.m. and faces two counts of felony assault and one misdemeanor assault.
警察 は , 最近 の 彼 の 釈放 に つい て , また 何らか の 状況 が 犯さ れ た か どう か に つい て 調査 し て い ます。
Police are investigating his recent release and whether any conditions were violated.