ブリティッシュ・ガスは、エネルギーコストの上昇とボイラー問題が広がる中、英国の家庭に対し、寒い冬に備えるよう呼びかけている。 British Gas urges UK households to prepare for a colder winter amid rising energy costs and widespread boiler issues.

イギリスのガスは,英国の人々に寒い冬の準備を 警告しています. 昨年,ボイラーの修理が必要な顧客は120万人以上でした. British Gas warns UK households to prepare for a colder winter, with over 1.2 million customers needing boiler repairs last year. 会社 は,ボイラー を チェック し,排気 を 封じ,ゾーン 暖房 を 用い,温度 調節器 を 18°C から 21°C の 間 に 設定 し て 費用 を 節約 する よう 助言 し て い ます. The firm advises checking boilers, sealing drafts, using zonal heating, and setting thermostats between 18°C and 21°C to save on bills. 4分の1の家庭は,18°C以下,平均18.9°C - 前年より半度低い-エネルギーコストの上昇を計画している. A quarter of households plan to heat below 18°C, averaging 18.9°C—half a degree lower than last year—amid rising energy costs.