BJP-ed NDAはビハールの投票よりも先に座席の株を分割し,投票数をNov.14にセットした. BJP-led NDA splits over seat shares ahead of Bihar polls; vote counting set for Nov. 14.

Biharの11月6日と11回の集会選挙の先駆けとして,BJP-ed NDAは,BJPとJD(U)がそれぞれ101(U)で全243議席を競うと発表したが,RLMとRAMはそれぞれ6票を獲得した. Ahead of Bihar’s November 6 and 11 assembly elections, the BJP-led NDA announced it would contest all 243 seats, with the BJP and JD(U) each securing 101, while RLM and HAM each got six. NDA内では、RLMリーダーのUpendra Kuswhaが制限された議席移転について失望を表明し、この問題について議論するためにデリーへ旅立った。 Tensions emerged within the NDA, as RLM leader Upendra Kushwaha expressed disappointment over limited seat allocations and traveled to Delhi to discuss the matter, with Union Minister Nityanand Rai assuring resolution. BJPは,若手顔や著名な脱退者を含んだ71人の候補者名簿を発表した. The BJP released a list of 71 candidates, including younger faces and some notable dropouts. 一方,RJDのリーダーであるミルトゥンジャイ・ティワリは,内部分裂がNDAを弱めたと主張し,テジャシュヴィ・ヤダブ率いる政府を予測した.一方,国会議員ラフール・ガンジーは,ダリットIPSの役員の自殺後に説明責任を求め,制度的差別を強調した. Meanwhile, RJD leader Mrityunjay Tiwari claimed internal rifts weakened the NDA, predicting a Tejashwi Yadav-led government, while Congress leader Rahul Gandhi called for accountability after a Dalit IPS officer’s suicide, highlighting systemic discrimination. 投票は11月14日に予定されています. Vote counting is set for November 14.