バーミンガム住民は 放浪動物の急増に 対処するよう要求し ライセンス,不妊手術,罰金に関する新しい法律を 押し付けています
Birmingham residents demand action on surge in stray animals, pushing for new laws on licensing, spaying, and fines.
バーミンガム住民は,都市部当局に対し, 2023年以降の20,000件以上の動物管理電話と, 犬の噛み傷や財産の被害など,安全性に関する懸念を広めるため, 放浪動物危機の拡大に対処するよう促しています.
Birmingham residents are urging city leaders to tackle a rising stray animal crisis, with over 20,000 animal control calls since 2023 and widespread concerns about safety, including dog bites and property damage.
350人の住民を対象にした市役所調査によると 殆どの住民は 週に"回 放浪犬と遭遇し 安全を心配し 強制的な殺菌や 微小チップの導入や ペットの登録や 放浪犬に対する罰金を支持しています
A town hall and survey of 350 residents revealed most encounter strays weekly, fear for their safety, and support mandatory spay/neuter, microchipping, pet registration, and fines for roaming dogs.
市議会のダレル・オクイン議長は 許可と執行措置を含む 新たに条例を起草している 市議会の審査前に 市民の意見が集まっています
City Council President Darrell O’Quinn is drafting new ordinances, including potential licensing and enforcement measures, with public input still being gathered ahead of council review.