ビハール警察は11月6日選挙を前に実施した弾圧の一環として10月16日に1.28億ドルの資産と221個の違法兵器を押収した.
Bihar police seized ₹1.28 crore in assets and 221 illegal weapons on Oct. 16, part of ongoing crackdown ahead of Nov. 6–11 elections.
ビハール州の執行機関は、11月6日と11日の州議会選挙に先立ってモデル行動規範が始まって以来、酒類、麻薬、現金、貴金属、景品など、37.14億ルピー相当の資産を押収した。
Enforcement agencies in Bihar have seized assets worth ₹37.14 crore since the Model Code of Conduct began ahead of the state’s November 6 and 11 Assembly elections, including liquor, narcotics, cash, precious metals, and freebies.
10月16日だけで,彼らは,221の違法兵器,1487カートリッジ,爆発物5個,そして14の違法兵器製造サイトと共に,1,284億ドルの物品を没収しました.
On October 16 alone, they confiscated items valued at ₹1.284 crore, along with 221 illegal weapons, 1,487 cartridges, five explosives, and 14 illegal weapon manufacturing sites.
798以上の武器免許が取り消され,669の武器が押収され,免許を受けた武器の33.3パーセントが預けられた.
Over 798 weapon licenses were canceled, and 669 weapons seized, with 33.3% of licensed weapons deposited.
共同事業は,第一段階の候補が10月17日に終了し,第二段階は10月20日に終了するので,金銭力や誘因を防ぐために継続しています.
Joint operations continue to prevent money power and inducements, as nominations for the first phase close on October 17 and the second on October 20.