ベゼッキはインドネシアのターン7でマルケスを衝突したことでダブルラップのペナルティを受け,マルケスはオーストラリアGPを逃した.
Bezzecchi got a double lap penalty for crashing into Marquez at Turn 7 in Indonesia, causing Marquez to miss the Australian GP.
マルコ・ベゼキは,インドネシアレースの開幕ラップでマーク・マルケスとの衝突で責任があると判断された後,オーストラリアGPでダブルロングラップのペナルティを受けた.
Marco Bezzecchi received a double long lap penalty for the Australian Grand Prix after being ruled responsible for a crash with Marc Marquez during the opening lap of the Indonesian race.
マンダリカのターン7で起きた事故で,両騎手は砂利の罠に衝突した.
The incident, which occurred at Turn 7 in Mandalika, caused both riders to crash into the gravel trap.
マルケスは肩骨折でオーストラリアレースを逃したが,ベゼッキーは重傷を免れたが,コーナーを誤判し,マルケスの遅いブレーキに驚かれたことを認めた.
Marquez sustained a fractured shoulder and missed the Australian race, while Bezzecchi was cleared of serious injury but admitted to misjudging the corner and being surprised by Marquez’s late braking.
FIM MotoGP Stevesは,ベジケチの行為は無責任で危険な行為であると指摘し,同シーズンの2度目の違反行為と指摘した。
The FIM MotoGP Stewards imposed the penalty after a review, citing Bezzecchi’s actions as irresponsible and dangerous, and noting it was his second offense of the season.
ベゼッケチは罰金を受け入れ,これを個人の過失と称した.
Bezzecchi accepted the penalty, calling it a personal error.