バングラデシュは2023年の抗議弾圧の容疑で、元PMのシェイク・ハサナ氏に対して死刑を求刑する。 Bangladesh seeks death penalty for ex-PM Sheikh Hasina over alleged crimes in 2023 protest crackdown.

バングラデシュの検察は,学生による抗議行動に対する暴力的な弾圧と関連した,人道に対する犯罪の容疑で, 2024年にインドに逃亡し,今も亡命しているシェイク・ハシナ元首相に対して死刑を求めた. Bangladeshi prosecutors have demanded the death penalty for former Prime Minister Sheikh Hasina, who fled to India in 2024 and remains in exile, over alleged crimes against humanity linked to a violent crackdown on student-led protests that resulted in up to 1,400 deaths. 検察官はハシナが暴力行為の組織化又は防止に失敗したと訴え,被害者から音声記録や証言を引用し,彼女の元内閣大臣も処刑を求められている. The prosecution claims Hasina orchestrated or failed to prevent the violence, citing audio recordings and testimony from victims, while her former interior minister is also sought for execution. 起訴を否定し,裁判を政治的動機付けとしているハシナは,裁判所に出頭していない. Hasina, who denies the charges and calls the trial politically motivated, has not appeared in court. この訴訟は,2月に選挙を実施することを目指すバングラデシュの国際政府による広域な法的圧力の一部である. The case is part of a broader legal push by Bangladesh’s interim government, which aims to hold elections in February.