オーストラリア で は , 精神 衛生 上 の 益 と 自然 と の つながり に 動かさ れ て , 2019 年 以来 , 養蜂 家 の 養蜂 業 が 69 % 増加 し まし た。 Backyard beekeeping in Australia rose 69% since 2019, driven by its mental health benefits and connection to nature.

オーストラリア の 養蜂 場 で は , 2019 年 以来 69 % の 増加 が 見 られ , 主要 な 動機 と し て 精神 面 の 福祉 が 強調 さ れ て い ます。 Backyard beekeeping in Australia has surged 69% since 2019, with many citing mental wellbeing as a key motivation. メルボルンのデッカーズ夫婦のような家族は 養蜂は落ち着きや瞑想の習慣になり 注意力や忍耐力 自然と繋がりを育むと報告しています Families like the Deckers in Melbourne report that tending bees has become a calming, meditative practice that fosters mindfulness, patience, and connection to nature. 子供のための教育プロジェクトとして始まった行為は,感情の均衡と家族の絆を促進する日常的な儀式へと発展し,自然に基づく良さへの傾向を反映している. What started as an educational project for children has evolved into a daily ritual promoting emotional balance and family bonding, reflecting a growing trend toward nature-based wellness.