インドの田舎に生き埋めにされた少女が発見されたのは、ジェンダーに基づく差別や乳児殺戮に対する国家の怒りのきっかけとなった。 A baby girl found buried alive in rural India sparks national outrage over gender-based discrimination and infanticide.

インドの田舎で 生きたまま埋葬された新生児が発見され,調査が開始され,ジェンダーに基づく差別に対する全国的な懸念が引き起こされました. A newborn girl was found buried alive in rural India, prompting an investigation and national concern over gender-based discrimination. 当局は、彼女の性別が、法律やキャンペーンにかかわらず、女性の乳児殺戮や性選択の慣習の継続的な課題を強調して、放棄に寄与していたと疑っている。 Authorities suspect her gender contributed to the abandonment, highlighting ongoing challenges with female infanticide and sex-selective practices despite laws and campaigns. 幼児 は 地元 の 人々 に よっ て 救出 さ れ , 入院 し , 医療 を 受け て い ます。 The infant was rescued by locals, hospitalized, and is receiving medical care. この訴訟は,児童保護法の強い執行と,少女に対する偏見と闘うための社会改革の強化の要求を極めてきた. The case has reignited calls for stronger enforcement of child protection laws and deeper societal change to combat bias against girls.