反テロ資金の1ドルは,民主党から共和党へ移転し,法律上の課題や一時裁判所のブロックを発火させた.
$1B in anti-terrorism funds shifted from Democratic to Republican states, sparking legal challenges and a temporary court block.
トランプ政権は 民主党が主導する州から 共和党に10億ドルを テロ対策資金として 移転している 政府記録によると 12州から 訴訟を起こしている
The Trump administration is redirecting $1 billion in anti-terrorism funding from Democratic-led states to Republican ones, according to government records, sparking legal challenges from 12 states.
ニューヨーク,カリフォルニア,イリノイ,ニュージャージー,ワシントンD.C.では最大77%の削減が目標となり,ウィスコンシン,ノースカロライナ,オハイオでは大きな増加が見られました.
Cuts of up to 77% target New York, California, Illinois, New Jersey, and Washington, D.C., while Wisconsin, North Carolina, and Ohio saw major increases.
国土安全保障省は,この変更は,政治ではなく国境安全と国際犯罪に焦点を当てた更新リスク評価に基づくものであるとしている.
The Department of Homeland Security says the shift is based on updated risk assessments focused on border security and transnational crime, not politics.
連邦 裁判 所 の 一 判事 は , 法律 上 の 問題 や 公共 の 安全 に 関する 懸念 を 表明 し て , その 変化 を 一時 的 に 阻み まし た。
A federal judge temporarily blocked the changes, citing legal and public safety concerns.
この動きは,行政が否定しているにもかかわらず、批評家らは政治的動機を提起している。
The move is part of a broader pattern of funding reallocations amid a government funding standoff, with critics alleging political motivation despite the administration's denials.