鳥類のパラミクソウイルスは ワイオミング州のいくつかの町で鳥を病気にし死にました 保健警告を促しました
Avian paramyxovirus has sickened and killed birds in several Wyoming towns, prompting health warnings.
鳥類のパラミキソウイルスは,カスパル,グリーンリバー,リヴァートン,およびワイオミング州ロックスプリングスのユーラシアのコラード・鳩で検出され,神経学的問題,下痢,突然の死を引き起こしています.
Avian paramyxovirus has been detected in Eurasian collared-doves in Casper, Green River, Riverton, and Rock Springs, Wyoming, causing neurological issues, diarrhea, and sudden death.
この ウイルス は 鳥 の 会衆 で 急速 に 広まっ て い ます が , 鳥インフルエンザ や ホタルバエ の 病気 と は 関係 が あり ませ ん。
The virus spreads rapidly in bird congregations but is not linked to avian influenza or Newcastle’s disease.
野生生物保護当局者は 飼料と水分を10%の漂白剤で消毒し 監視を助けるために ひとつの地域で 3羽以上の死鳥を報告するよう 促しています
Wildlife officials urge disinfecting feeders and waterers with a 10% bleach solution and reporting three or more dead birds in one area to aid monitoring.
ワイオミングゲームとフィッシュのウェブサイトでは,さらに詳細が紹介されている.
More details are available on the Wyoming Game and Fish website.