オーストラリアの裁判所は,南アフリカでの武器法違反の疑いで, 元海軍パイロットダニエル・ダグガンの引渡しに対する米国の要求に対する挑戦を聞いています.
Australian court hears challenge to U.S. request to extradite former Marine pilot Daniel Duggan over alleged arms law violations in South Africa.
2025年10月16日閲覧. ^ 元米国海兵隊パイロット ダニエル・ダガン 元オーストラリア市民は,2010年から2012年にかけて南アフリカの中国パイロットを訓練し,米軍武器法に違反した旨の主張をめぐって,キャンベラ連邦裁判所に出頭した.
Former U.S. Marine pilot Daniel Duggan, a naturalized Australian citizen, appeared in Canberra's Federal Court on October 16, 2025, to challenge extradition to the U.S. over allegations he trained Chinese pilots in South Africa between 2010 and 2012, violating U.S. arms laws.
2022年に逮捕されたダガンは,その容疑を否定し,当時のオーストラリアの法律では,行為は違法ではなかったと主張するとともに,送達申請は二重犯罪検査に合格しないと主張する.
Duggan, arrested in 2022, denies the charges, arguing the conduct was not illegal under Australian law at the time and that the extradition request fails the dual criminality test.
2016年にアメリカ市民権を放棄し、2012年に支持し、パイロットは軍事的ではなかったと主張する彼の法人チームが主張している。
His legal team also contends he renounced U.S. citizenship in 2016, backdated to 2012, and that the pilots were not military.
裁判所は,送達を進めるべきかどうかを審査している.
The court is assessing whether the extradition should proceed.