陸軍長官グリコールは,高コストや赤テープなどの非効率な基盤を目標とし,サービスメンバーの生活を改善するための改革を実施している.
Army Secretary Driscoll targets base inefficiencies like high costs and red tape, launching reforms to improve service members' lives.
陸軍長官のダン・ドリスコールは 兵士と家族に 軍事基地での生活を改善するために 低効率と戦うよう促しました
Army Secretary Dan Driscoll urged soldiers and families to combat inefficiencies—calling them "human stupidity"—to improve life on military bases.
アメリカ合衆国陸軍年次会議の会にて,彼は,建設費用68.5%の高値,商品の二倍の価格,改革を表明し,制度上の問題を強調した.
Speaking at the Association of the United States Army’s annual meeting, he highlighted systemic issues like construction costs 68.5% higher on-base and double prices for goods, pledging reforms.
キーのイニシアチブには、夫婦が給食の質向上を目指すため,駅を横断する児童開発センターで働くことの承認と,キャンパススタイルの食事の操縦プログラムを5つの施設で行うことを含む.
Key initiatives include a one-time approval for spouses to work in child development centers across duty stations and a pilot program for campus-style dining at five installations, aiming to boost food quality.
指導者は,赤のテープや流動性プロセスの削減は,サービスメンバーの福祉と任務の用意に不可欠であり,連邦の規制は広域のロールアウトを遅滞しているが,その旨を強調した.
Leaders stressed that reducing red tape and streamlining processes are vital for service members’ well-being and mission readiness, though federal regulations are slowing broader rollout.