アルコール の 使用 は いずれ も , 安全 な レベル で は ない の で 認知 症 の 危険 を はらん で い ます。
Any alcohol use raises dementia risk, with no safe level found, according to a major study.
BMJ証拠ベース医薬品(BMJ)に掲載された大型国際研究では,アルコールの消費が認知症のリスクを増加させ,安全レベルが確認されていないことが明らかになった.
A major international study published in BMJ Evidence-Based Medicine finds that any alcohol consumption increases dementia risk, with no safe level identified.
米国とイギリスで55万9000人以上から得られたデータと 240万人を超える人の遺伝情報を分析した研究者は 軽量な飲酒でさえも リスクが高まり 摂取量が増えると リスクが高まります
Analyzing data from over 559,000 people in the U.S. and U.K. and genetic information from more than 2.4 million individuals, researchers found that even light drinking raises risk, which rises with greater intake.
遺伝 的 な 証拠 は 因果 関係 を 支持 し て おり , アルコール の 使用 量 が 増加 する と 認知 症 に なる 危険 性 が 高く , アルコール は 無 秩序 な 遺伝子 を 用い て いる こと を 示し て い ます。
Genetic evidence supports a causal link, showing higher dementia risk with increased alcohol use and alcohol use disorder genes.
脳画像では,シャラムスやセレベルラムを含む,記憶に関連したアルコールによる被害を明らかにしているが,飲酒をやめた後,多少の回復は可能である.
Brain imaging reveals alcohol-related damage beyond memory centers, including the thalamus and cerebellum, though some recovery is possible after stopping drinking.
この発見は 適度な飲酒が 予防的だという以前の考えに異議を唱え アルコール摂取を減らすことが 認知症を予防する鍵となるかもしれないと示唆しています
The findings challenge previous beliefs about moderate drinking being protective and suggest reducing alcohol use could be key to preventing dementia.