AGは、CJIに靴を投げた擁護者に対する侮蔑事件を承認する;ベンガルCMに対する別件を却下する. AG approves contempt case against advocate who threw shoe at CJI; dismisses separate case against Bengal CM.

司法長官は、2025年10月6日にBRガバイ首席判事に靴を投げつけた弁護人ラケシュ・キショアに対する侮辱罪の刑事訴訟に同意し、最高裁判所の審理を認めた。 The Attorney General has granted consent for a criminal contempt case against advocate Rakesh Kishore for throwing a shoe at Chief Justice BR Gavai on October 6, 2025, allowing the Supreme Court to proceed. 一方,西ベンガル州 CM ママタ・バナージーに対する別々の不敬の申し立ては,法的な要求である同意をAGが拒否したため,教師の採用に関する裁判所の判決を批判したことで撤回されました. Meanwhile, a separate contempt petition against West Bengal CM Mamata Banerjee over her criticism of a court ruling on teacher recruitments was withdrawn after the AG refused consent, a legal requirement. 裁判所は以前,採用詐欺事件の政治化を批判しており,この事件は広範な詐欺と2万5000以上の任命のキャンセルに関係していた. The court had previously criticized politicization of the recruitment scam case, which involved widespread fraud and the cancellation of over 25,000 appointments.