"私はムハンマドを愛している"ポスターをめぐって起きたバレイリー暴動の 主要容疑者アフザル・ベグは 投降して投獄されました Afzal Beg, key suspect in Bareilly riots over "I Love Muhammad" posters, surrendered and was jailed.

IMC長官マウラナ・タウキール・ラザ・カーンの個人秘書であり、「私はムハンマドを愛している」ポスターをめぐる9月26日のバレイリー暴動の主要容疑者であるアフザル・ベグは、バレイリーの裁判所で自首し、そこですぐに投獄された。 Afzal Beg, personal secretary of IMC chief Maulana Tauqeer Raza Khan and a key suspect in the September 26 Bareilly riots over “I Love Muhammad” posters, surrendered at a Bareilly court, where he was immediately jailed. 金曜日の礼拝後の抗議活動が拒否されたことを受けて暴力行為に関与した疑いで指名手配されたベグは、15,000ルピーの報奨金にもかかわらず逮捕を免れた。 Wanted for his alleged role in violence that followed a denied protest after Friday prayers, Beg had evaded capture despite a ₹15,000 reward. 警察は事前に通知を受け,裁判所の外に警官を配置したが,彼が法律援助で降伏したので介入することができなかった. Police, who had advance notice and deployed officers outside the court, were unable to intervene as he surrendered with legal aid. 彼はバラダリ警察署で 別な暴動事件で 捜索中です He is also sought in a separate rioting case at Baradari police station. 当局は他の逃亡者に対して保釈不可の令状を提出する予定で、逃亡中のままであれば報奨金の引き上げや財産の差し押さえが行われる可能性がある。 Authorities plan to file non-bailable warrants against other fugitives, with potential reward hikes and property attachments if they remain at large. 抗議運動でIMCの指導者が引き起こしたとされる騒乱は,衝突とラティヒの告発を招いた. The unrest, allegedly incited by IMC leaders under the guise of protest, led to clashes and lathi charges. これまで、カーンとナフェス議長を含め,複数のIMC指導者が逮捕されている。 So far, multiple IMC leaders, including Khan and spokesperson Nafees, have been arrested.