Akraは,公衆衛生及び安全の改善のための排水の販売のため,アボグブブロシエで21人の商人を逮捕した.
Accra arrested 21 traders at Agbogbloshie for selling on drains to improve sanitation and safety.
Akra メトロポリタン連盟はアボグブロシエ市場で21人の商人を逮捕し,排水管に商品を販売し,衛生規則に違反している.
The Accra Metropolitan Assembly arrested 21 traders at Agbogbloshie Market for selling goods on open drains, violating sanitation rules.
この活動は,クリーン・ガーナ・キャンペーンの一環で, 廃棄物の廃棄から生じる健康リスク,交通渋滞,洪水の危険を減らすことを目的とした.
The operation, part of the Clean Ghana Campaign, aimed to reduce health risks, traffic congestion, and flood dangers from waste dumping.
商人 たち は 以前 に 情報 を 受け て い た の で , 没収 さ れ た 食物 は 子供 たち の 家 に 寄付 さ れ ます。
Traders had been previously informed, and confiscated food will be donated to children’s homes.
将来 の 取締 役 は , 道端 で の 取り引き を やめ させる ため に 顧客 を 標的 に する か も しれ ませ ん。
Future enforcement may target customers to discourage roadside trading.
AMAは公衆衛生と安全を目標として強調し,継続中の未発表の業務を全潜水艇に乗じて全面的に実施した.
The AMA stressed public health and safety as the goal, with ongoing unannounced operations across all sub-metros until full compliance.