OSU付近で強盗事件があったときに、18歳の男性がコロンバスの警官に射殺された。
An 18-year-old man was shot and killed by a Columbus cop during a robbery response near OSU; a gun was found at the scene.
18歳のTathann M. デービスは,銃乱射事件容疑でハイオ州立大学付近で,9月9日早くにコロンバス警察の警察官に射殺された.
An 18-year-old man, TaShawn M. Davis, was fatally shot by a Columbus police officer early Sunday morning near Ohio State University after being suspected in a gunpoint robbery.
警察官は午前3時36分に,北アベニュー通りと東8番通りで報告書に反応し,被害者は銃殺の強盗があったと語った.
Officers responded to a report at 3:36 a.m. on North High Street and East 8th Avenue, where a victim said they were robbed at gunpoint.
警察官はマーシーの法律で名づけられていない14年間の退役軍人で,デイビスを特定し,デイビスが砲弾を持っていると主張した後,複数の発砲を命令し,逃亡した.
The officer, a 14-year veteran not named due to Marsy’s Law, identified Davis, ordered him to stop, and fired multiple shots after claiming Davis had a firearm and fled.
1 週 間 余り 前 に 18 歳 に なっ た デイビス は , 午前 3 時 56 分 に 死亡 し , 現場 で 銃 が 回収 さ れ まし た。
Davis, who turned 18 just over a week prior, died at 3:56 a.m. A gun was recovered at the scene.
オハイオ刑事捜査局は 探査機を指揮しており ボディカメラの映像は 公表される予定です
The Ohio Bureau of Criminal Investigation is leading the probe, and body camera footage is expected to be released.
この 事件 は , オハイオ 州 中部 で 行なわ れ た 最近 の 一連 の 警察 の 発砲 事件 の 中 で も 取り上げ られ て い ます。
The incident is under review amid a series of recent police shootings in central Ohio.