メルボルンの殺人事件で起訴された16歳の少年が 拘留中に法廷に出席しなかったために再逮捕されました A 16-year-old charged in a Melbourne killings case was re-arrested for skipping court appearances while detained.

9月6日にメルボルンで少年2人殺害事件で起訴された16歳の少年は、青少年司法施設に拘留されていた間、職員が方針を理由に武力行使を拒否したため、3回法廷への出廷を拒否した後、再逮捕された。 A 16-year-old boy charged in the September 6 killings of two boys in Melbourne was re-arrested after refusing to attend court three times while detained at a youth justice facility, where staff declined to use force due to policy. 裁判官は 状況を苛立たせていると批判し 裁判をコントロールし DNAサンプルを入手する努力を妨げていると 指摘した. A judge criticized the situation as frustrating, noting the youth appeared to control proceedings and hindered efforts to obtain a DNA sample. 当局 者 は , 短剣 , なめし革 , 木 の 杭 , 食べ物 の 包み など を 押収 し まし た。 Authorities seized a dagger, machete sheaths, wooden stakes, and food wrappers. 15歳のコカセットが DNAサンプルの提供を命じられました A 15-year-old co-accused was ordered to provide a DNA sample. 8人の被告人の5人は青少年で,3人の大人の容疑者は12月に裁判所に出頭する. Five of the eight accused are juveniles; the three adult suspects will face court in December.