2025年10月14日,アイルランドのエンニス近くのN85で馬に車で衝突した結果,40代の女性が重傷を負った. A woman in her 40s is critically injured after a car hit a horse on the N85 near Ennis, Ireland, on October 14, 2025.

カーがN85で馬に衝突した40代の女性が生命を脅かす状態です. カハーカラ・モア,エンニス,クレア郡の近くで, 2025年10月14日火曜日の午前3時過ぎに A woman in her 40s is in life-threatening condition after a car crashed into a horse on the N85 near Cahercalla More, Ennis, County Clare, shortly after 3 a.m. on Tuesday, October 14, 2025. 女性の乗客は大学病院リメリックに搬送され,男性の運転者も40代で命の危険のない怪我を負った. The female passenger was taken to University Hospital Limerick; the male driver, also in his 40s, sustained non-life-threatening injuries. ガルダイは午前2時45分から午前3時15分の間に目撃者とこの地域からのカメラ映像を探しており、エニス・ガルダ駅、ガルダ・コンフィデンシャル・ライン、または地元の駅に連絡するよう国民に呼びかけている。 Gardaí are seeking witnesses and any camera footage from the area between 2:45 a.m. and 3:15 a.m. and urge the public to contact Ennis Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.